Affordable and friendly hostels near monasteries for young travelers, backpackers, and spiritual explorers seeking budget stays and community vibes.